advertizing matter

suspended matter — взвешенное вещество

colouring matter — окрашивающее вещество

dry matter loss — потеря сухого вещества

homogeneous matter — однородное вещество

matter in bulk — вещество в своём объёме

intercalary matter in a writing — вставка в рукописи

advertizing matter — рекламный материал

alive matter — наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиража

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

text work printed matter — отпечатанный текстовой материал

oily matter — жирные вещества; жиросодержащие материалы

manner and matter — форма и содержание

form and matter — форма и содержание

broken matter

knot of the matter — основной вопрос

the knot of the matter — основной вопрос

type matter — набор

body matter — текстовой набор

canceled matter — забракованный материал

close matter — убористая печать, сплошной текстовой материал

coloring matter — красящее вещество; краска

column matter — набор в колонках

complex matter — сложный набор

composed matter — набранный материал

dead matter — разбор, отработанный набор

display matter — выделительный текст

fat matter — нетрудоёмкая для набора рукопись

front matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту

glue matter — клеящее вещество

good matter — загон

illegal matter — запрещённый к изданию оригинал

illustrative matter — иллюстрированный материал

no matter who — все равно; кто

no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!

to refer a matter to a tribunal — передать дело в суд

a matter of five pounds — вопрос пяти фунтов или около того

killed matter — разбор, отработанный набор

leaded matter — набор на шпоны

lean matter — трудоёмкий для набора материал

over matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр

plain matter — простой текстовой набор

plate matter — газетные стереотипы

preliminary matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту

preprinted matter — предварительно отпечатанный материал

price-and-a-half matter — сложный набор

printed matter — запечатанный материал; печатная продукция

reading matter — литература, материал для чтения

reference matter — справочный аппарат

running-on matter — сплошной текстовой набор

secondary matter — вспомогательный аппарат

the cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась

laughing matter — повод для смеха

as a matter of convenience — для удобства

a matter of congratulation — повод для поздравления

text matter depth — длина полосы набора без колонтитула и подстрочных примечаний

straight matter — сплошной текстовой набор

subject matter — тема; предмет изложения; сюжет

tabular matter — табличный набор

typed matter — отпечатанный материал

nuclear matter — ядерный материал

composed matter — набранный материал

typed matter — отпечатанный материал

advertizing matter — рекламный материал

canceled matter — забракованный материал

text work printed matter — отпечатанный текстовой материал

text processing — обработка текстов; текстообработка

text phototypesetter — текстовая фотонаборная машина

text formatter — программа форматирования текстов

text signal sender — датчик текстовых сигналов

adapted text — адаптированный текст

advertizing text — текст объявления или рекламы

bible text — восемнадцатипунктовый шрифт, используемый для печатания Библии

church text — английский чёрный готический шрифт

digitized text — кодированный в цифровом виде текст

German text — готический шрифт

human-readable text — зрительно чётко различимый текст

image-related text — подрисуночная подпись

input text — вводимый текст

justified text — выключенный текст

late-breaking text — текст, поступивший позже всего оригинала

text and image combination — соединение текста и иллюстраций

printed text reader — устройство для чтения печатного текста

text several pages long — текст объемом в несколько страниц

errors have slipped into the text — в текст вкрались ошибки

preliminary text correction — донаборная корректура текста

a bastardly version of a text — искажённый вариант текста

the genuine text of a treaty — подлинный текст договора

text digitizer — преобразователь текста в цифровую форму

check your text with mine — сличите ваш текст с моим

negotiated treaty text — согласованный текст договора

straight text — простой текст

typeset quality text — текст в типографском оформлении

text scanner — развертывающее устройство для текста

genuine text of a treaty — подлинный текст договора

the main body of the text — главная часть текста

text processing system — система обработки текста

text input terminal — вводной терминал для текста

generic data type — родовой тип данных; данные родового типа

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

stacker type delivery tray — приемный стол стапельного типа

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

type character — знак

parts of type — элементы знака

type front — передняя стенка литеры

type distortion unit — устройство трансформации знаков

type overlay — частичное накладывание букв друг на друга

type face — вид шрифта

set of type — сет шрифта

type body — кегль шрифта

type size — кегль шрифта

hot type — отливной шрифт

to type a letter — напечатать на машинке письмо

decked type press — печатная машина ярусного типа

decker type press — печатная машина ярусного типа

decked type press — печатная машина ярусного типа

to type single space — печатать через один интервал

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

type for hand-setting — литера для ручного набора

type for hot foil processing — шрифт для горячей обработки фольги

in type — в наборе

to type in — вводить ; набирать

to type out — распечатывать на выходе

type of sensitizing — степень сенсибилизации

advertizing type — рекламный акцидентный шрифт

aldine type — шрифт альдине

aluminum type — алюминиевый шрифт

antique type — шрифт антиква

Arabic type — арабский шрифт

type out — распечатывать на выходе

set-up type — набор

type matter — набор

set type — тип набора

type setting — набор

loan type — вид кредита

battered type — сбитая литера; дефектная буква

bind type — вид скрепления

black type — жирный шрифт

black-letter type — староанглийский готический шрифт

block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек

Bodoni book type — книжный шрифт Бодони

body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора

bold type — жирный шрифт

bold condensed type — узкий жирный шрифт

bold-faced type — жирный шрифт

book type — шрифт основного текста; книжный шрифт

bottled type — неровный шрифт

brass type — латунный шрифт

broad type — широкий шрифт

caked type — слипшийся шрифт

calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт

capital type — прописной шрифт

caslon type — шрифт «Кеслон»

century type — шрифт «Сенчери»

century schoolbook type — шрифт для учебников

chromatic type — составной шрифт для печати в несколько красок

type test pattern — штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв

type height — рост шрифта

type machine — тип машины

type machines — тип машин

type style — стиль шрифта

Roman type — шрифт антиква

composed type — набранный шрифт

condensed type — узкий шрифт

cursive type — рукописный шрифт

curved type — крупный деревянный шрифт с выгнутым основанием

display type — выделительный шрифт

dot type — точечная печать

dry transfer type — переводной шрифт

black type — жирный шрифт

light type — светлый шрифт

type font — печатный шрифт

slant type — наклонный шрифт

type sort — гарнитура шрифта

printing type — типографский шрифт

printer's type — типографский шрифт

readable type — удобочитаемый шрифт

type style selection — выбор шрифта

distribution of type — разбор шрифта

embossing type — тиснёный шрифт

expanded type — широкий шрифт

extrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности

extracondensed type — сверхузкий шрифт

extralight type — экстрасветлый шрифт

fancy type — шрифт, украшенный орнаментом

fat-faced type — жирный шрифт

fine type — светлый шрифт

fine and heavy-lined type — шрифт с большой контрастностью между основными и волосными штрихами

fine-serif type — шрифт с тонкими засечками

flat-serif type — египетский шрифт

foundry type — шрифт, отлитый в словолитне

fracture type — фрактура

Garamond type — шрифт Гарамона

German type — немецкий шрифт

glass type — стеклянный шрифт

Gothic type — готический шрифт

Greek type — греческий шрифт

half-dark type — полужирный шрифт

hand-set type — шрифт для ручного набора

headline type — заголовочный шрифт

heavy type — жирный шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

italic type — курсив, курсивный шрифт

jobbing types — шрифты для акцидентных работ

jumbled type — смешанный шрифт

large type — крупнокегельный шрифт

lean type — узкий шрифт

light-face type — светлый шрифт

lower-case type — строчной шрифт

machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине

map type — картографический шрифт

medium type — полужирный шрифт

modern-face type — прямой шрифт нового стиля

modern italic type — курсивный шрифт нового стиля

music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора

nonrelief type — выворотный шрифт

oblique type — наклонный шрифт

old English type — готический английский шрифт

old-face type — шрифт старого стиля

old-face italic type — курсивный шрифт старого стиля

old-style type — шрифт старого стиля

ordinary type — обычный шрифт

outline type — контурный шрифт

plain type — светлый шрифт

plastic type — шрифт из пластмассы

poster type — плакатный шрифт

press type — тип печатной машины

Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром

type specimen book — книга с образцами шрифтов

type specification book — книга с образцами шрифтов

type record — тип "запись"

common type record — запись общего типа

current of record type — текущая запись типа записи

regular type — нормальный шрифт

reverse type — выворотный шрифт

enumerated type — перечислимый тип

homotopy type — гомотопический тип

restricted data type — строгий тип

Hollerith data type — текстовой тип

balanced type — уравновешенный тип

wood type — деревянный шрифт

worn type — изношенный шрифт

expanded type — широкий шрифт

lean-faced type — узкий шрифт

type caster — отливщик шрифта

clarity of type — четкость шрифта

series of type — гарнитура шрифта

incorrosize type — нержавеющий шрифт

to lay the type — раскладывать шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

rub-off type — переводной шрифт

sanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф

Schwabacher type — швабский шрифт

script type — рукописный шрифт

semibold type — полужирный шрифт

shadow type — оттеночный шрифт

skeleton type — контурный шрифт

slab-serif type — египетский шрифт

slant type — наклонный шрифт

square-serif type — шрифт с прямоугольными засечками

thin type — узкий шрифт

title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт

typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки

upright type — прямой шрифт

wedgeshaped type — клинообразный шрифт

wide type — широкий шрифт

type casting — отливка шрифта

sloping type — наклонный шрифт

type family — гарнитура шрифта

type specimen — образец шрифта

black-faced type — жирный шрифт